Balenciaga, L’œuvre au noir